-
1 spanende Bearbeitung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > spanende Bearbeitung
-
2 spanende Bearbeitung
прил.1) общ. обработка резанием2) дер. обработка резанием со снятием стружки, обработка со стружкообразованиемУниверсальный немецко-русский словарь > spanende Bearbeitung
-
3 spanende Bearbeitung
f <wz.masch> (von Werkstücken, Oberflächen; jedes Material, aber meist Metall) ■ machining; cutting -
4 spanende Bearbeitung
f обработка ж. резанием маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > spanende Bearbeitung
-
5 spanende Bearbeitung von Metallen
German-english technical dictionary > spanende Bearbeitung von Metallen
-
6 spanabhebende [spanende] Bearbeitung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > spanabhebende [spanende] Bearbeitung
-
7 spanende
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > spanende
-
8 Bearbeitung
f механическая обработка ж.; обработка ж.; разработка ж. горн.; эксплуатация ж. горн.→ ECMNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bearbeitung
-
9 Bearbeitung
f▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bearbeitung
-
10 обработка
обработка ж. Aufbereitung f; Auswertung f; Bearbeitung f; Bebauung f; Behandlung f; с.-х. Bestellung f; выч. Durchlauf m; Formgebung f; Formung f; Gestaltung f; Hantieren n; выч. Lauf m; техн. Umformung f; выч. Verarbeitung fобработка ж., вызывающая усадку текст. Schrumpfbehandlung fобработка ж. (напр., данных измерения) Verwertung fобработка ж. без снятия стружки Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. в горячем состоянии Verformung f im bildsamen Zustand; Warmbearbeitung f; Warmformgebung f; Warmumformen n; Warmumformung f; Warmverformung fобработка ж. давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckbehandlung f; маш. мет. Druckumformen n; маш. мет. Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformtechnik f; Umformung f; мет. bildsames Formen n; plastische Formgebung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. давлением в холодном состоянии Kaltformen n; Kaltformgebung f; Kaltumformen n; Kaltumformung f; Kaltverformung f im bildsamen Zustand; Verformung f im bildsamen Zustandобработка ж. данных Datenaufbereitung f; Datenauswertung f; Datenbearbeitung f; выч. Datenverarbeitung f; DVобработка ж. данных в реальном масштабе времени Echtzeitdatenverarbeitung f; Echtzeitverarbeitung f; schritthaltende Datenverarbeitung fобработка ж. информации выч. Datenverarbeitung f; Informationsbearbeitung f; Informationsverarbeitung f; Nachrichtenauswertung f; Nachrichtenverarbeitung fобработка ж. коммерческих данных Verarbeitung f der kommerzielen Daten; выч. kommerzielle Datenverarbeitung fобработка ж. металлов давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckumformen n; Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formung fобработка ж. резанием дер. маш. Abspanen n; маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; дер. маш. Spanung f; маш. дер. Zerspanen n; Zerspanung f; маш. spanabhebende Bearbeitung f; маш. spanabhebende Formgebung f; spanabhebende Formung f; маш. spanende Bearbeitung f; spanende Formgebung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием стружки маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; Spanung f; spanabhebende Formung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием широкой сливной стружки (напр., инструментом с малым углом заострения) Schälen n -
11 spanen
* * *spä|nen ['ʃpɛːnən]vtHolzboden to scour with steel wool* * *spanen v/t cut, machine;spanende Bearbeitung machining;spanende Werkzeuge cutting tools -
12 обработка резанием
n1) gener. (металла) Zerspanung, spanabhebende Bearbeitung, spanabhebende Formgebung, spanende Bearbeitung, spanende Formgebung2) eng. Abspanen, Spanabhebung, Spanen, Spanung, Zerspanen, spanabhebende Fertigung, spanende Formung3) weld. Abspannung, Spanabnahme, spanabhebende Formung, spanbildende Formgebung -
13 обработка резанием со снятием стружки
nwood. spanabhebende Bearbeitung, spanabhebende Formung, spanende Bearbeitung, spanende FormungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка резанием со снятием стружки
-
14 cutting
<av.cine> (of videos, movies) ■ Bearbeitung f ; Nachbearbeitung f ; Editieren n ; Schnitt m ; Bearbeiten n<mach.tools> (of parts, surfaces; any material, but usu. metal) ■ spanende Bearbeitung f ; Spanung f rar ; spanende Formung f rar< mot> ■ Stich m< prod> ■ Schneiden n ; schneidend< prod> ■ Trennen n< tools> (blade, cutting tool) ■ scharf< wood> ■ Steckling m -
15 machining
-
16 обработка резанием
spanabhebende [spanende] Bearbeitung, spanende Formgebung, spanende Formung, Zerspanen -
17 spänen
-
18 обработка со стружкообразованием
nwood. Spanung, spanabhebende Bearbeitung, spanende Bearbeitung, (резанием) spangebende VerformungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка со стружкообразованием
-
19 Abtragsleistung
f <tech.allg> (z.B. beim Graben, Spanen, Erodieren) ■ surface removal ratef <wz.masch> (z.B. durch spanende Bearbeitung) ■ workpiece removal rate; rate of material removal -
20 Arbeitsinformation
f <wz.masch> (für spanende Bearbeitung) ■ machining data
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bearbeitung (Technik) — DIN 8580 Bereich Terminologie Regelt Fertigungsverfahren Kurzbeschreibung Begriffe, Einte … Deutsch Wikipedia
Spanabhebende Bearbeitung — DIN 8589 Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Einzelantrieb — Historische Wälzfräsmaschine zur Zahnradherstellung als Beispiel für eine Werkzeugmaschine Eine moderne Werkzeugmaschine im … Deutsch Wikipedia
Maschinengestell — Historische Wälzfräsmaschine zur Zahnradherstellung als Beispiel für eine Werkzeugmaschine Eine moderne Werkzeugmaschine im … Deutsch Wikipedia
Werkzeugmaschinen — Historische Wälzfräsmaschine zur Zahnradherstellung als Beispiel für eine Werkzeugmaschine Eine moderne Werkzeugmaschine … Deutsch Wikipedia
Bohren, Senken, Reiben — DIN 8589 Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
DIN 8589 — Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Spanen — DIN 8589 Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide — DIN 8589 Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Spanen mit geometrisch unbestimmter Schneide — DIN 8589 Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Spanendes Verfahren — DIN 8589 Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia